Rede des Genossen Kim Jong Un auf dem 8. Kongress der Kinderorganisation Koreas

Mitglieder der Kinderorganisation, werdet zu wahren Söhnen und Töchtern des sozialistischen Vaterlandes und jungen Revolutionären

Rede auf dem 8. Kongress der Kinderorganisation Koreas

6. Juni Juche 106

Liebe Delegierte der Kinderorganisation!

Liebe alle Mitglieder der Kinderorganisation des ganzen Landes!

Ich möchte zuerst zum 6. Juni, Feiertag der Mitglieder der Kinderorganisation Koreas (KOK) – Freude, Stolz, Hoffnung und Zukunft des sozialistischen Vaterlandes –, zusammen mit allen Bürgern des ganzen Landes den Mitgliedern der KOK des ganzen Landes herzliche Glückwünsche aussprechen.

Ich freue mich sehr darüber, dass der 8. Kongress der KOK unter großem Interesse und großer Erwartung unserer Partei und unseres Volkes feierlich eröffnet wurde, und entbiete den Kongressteilnehmern und allen anderen Angehörigen der KOK des ganzen Landes warme Grüße.

Meine Grüße gelten auch den Leitern der Kinderorganisation und den Klassenlehrern – Leitern der Klassenorganisationen – sowie den Eltern, die bemüht sind, die Mitglieder der KOK zu künftigen mächtigen Stützpfeilern des Landes heranzubilden.

Der 8. Kongress der KOK ist ein bedeutsamer Anlass dazu, den mutigen Geist der KOK-Mitglieder, die in der Obhut der Partei ihre schönen Träume und ihr Glück zur Blüte bringen und kräftig heranwachsen, nachhaltig zu demonstrieren und die KOK ewig zur KOK von Kim Il Sung und Kim Jong Il zu verstärken und weiterzuentwickeln, deren Name für immer erstrahlt.

Liebe Delegierte der Kinderorganisation!

Die KOK ist eine revolutionäre Kinderorganisation koreanischer Prägung, die die großen Führer Generalissimusse Kim Il Sung und Kim Jong Il gründeten und mit liebevoller Sorgfalt entwickelten, und eine politische Massenorganisation der koreanischen Kinder, die sich zu Fortsetzern der Revolution und Nachfolgern der Partei und des Jugendverbandes zuverlässig vorbereiten.

Die ruhmreiche und stolzerfüllte Geschichte der KOK ist eine glänzende siegreiche Geschichte der eigenschöpferischen Ideen von Kim Il Sung und
Kim Jong Il über die Kinderbewegung und ihrer diesbezüglichen Führungstätigkeiten, bei denen sie die Mitglieder der KOK über alle Maßen schonten und liebten sowie sich für die Nachwelt mit aller Hingabe einsetzten.

Sie weilten zeitlebens unter unseren Mitgliedern der KOK und den Angehörigen der neuen, heranwachsenden Generation und sparten für die Pflege der Zukunft des Vaterlandes nicht mit Unsummen. Da die Kinder sie als gütige Väter verehren, konnten die koreanische Kinderbewegung wie die Sonnenblume, die sich immer der Sonne zuwendet, nur unserer Partei folgend auf einem geraden Weg vorwärtsschreiten und die Mitglieder der KOK konnten zu Glückskindern, die nichts in der Welt zu beneiden brauchen, und zu Fortsetzern der Revolution heranwachsen, die die Zukunft des Vaterlandes auf ihre Schultern nehmen werden.

In den vergangenen vier Jahren nach dem 7. Kongress der KOK pulsierten die KOK-Organisationen des ganzen Landes und unsere Millionen Mitglieder der KOK zusammen mit dem großartigen Fortschritt des Vaterlandes, das mit glänzendem Sprung und Schwung vorangeht, und setzten ihren Schwur hervorragend um, den sie auf die Flagge der KOK geleistet hatten.

Die Organisationen der KOK wurden zu lebhaften und frischen revolutionären Kinderorganisationen verstärkt und entwickelt, die ihre Mitglieder anleiten und mitreißen, damit sie ihre Dankbarkeit gegenüber der Partei und dem sozialistischen Vaterland und die Kostbarkeit der Organisation und des Kollektivs tief im Herzen bewahren und das Lernen und das Organisationsleben besser führen.

Unter den Mitgliedern der KOK des ganzen Landes kamen die reine Loyalität, Kim Il Sung und Kim Jong Il auf ewig hoch zu verehren, und zahlreiche schöne und lobenswerte Taten, sich für Gesellschaft, Kollektiv und Kameraden selbstlos hinzugeben, zur Geltung, was die Menschen rührte und den Stolz unseres Vaterlandes vergrößerte.

Unsere lieben Mitglieder der KOK wachsen heute zu revolutionären Talenten heran, die dem sozialistischen Korea zur weiteren Ausstrahlung verhelfen werden, indem sie mit schönem Traum vom Morgen und Zukunftshoffnung fleißig lernen, ihren Körper und ihre Seele ertüchtigen und verschiedene sozialpolitische Tätigkeiten und Bewegungen für gute Taten aktiv entfalten.

Die Mitglieder der KOK, wertvoller Schatz des Landes, genießen grenzenloses Glück und entwickeln sich zu leidenschaftlichen jungen Revolutionären und künftigen Herren. Bei ihrem großartigen Anblick empfinden unsere Partei und unser Volk große Freude und den Sinn der Revolution.

Da es die KOK gibt, die den Geist von Paektu unerschütterlich fortsetzt, sind die Perspektive für die koreanische Revolution und die Zukunft von
Kim Il Sungs Nation und Kim Jong Ils Korea unendlich hell und lichtvoll.

Ich möchte den Mitgliedern der KOK des ganzen Landes, die die ruhmreichen Traditionen der KOK über Generationen hinweg erstrahlen lassen und zu künftigen Stützpfeilern des starken sozialistischen Staates zuverlässig heranwachsen, und den Leitern der Kinderorganisationen und den Klassenlehrern als Leitern der Klassenorganisationen, die sich für die helle Zukunft des Vaterlandes mit Leib und Seele einsetzen, im Namen der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und des gesamten Volkes nochmals herzlichste Glückwünsche und Grüße entbieten.

Stolze Delegierte und Mitglieder der KOK des ganzen Landes!

Zurzeit überwinden unsere Partei, unsere Armee und unser Volk den Gürtel enger schnallend todesmutig alle Schwierigkeiten und entfalten einen energischen Kampf zur Stärkung der Landesmacht, damit eben unsere Nachwelt im mächtigsten Staat auf der Erde, zu dem die ganze Welt aufblickt, alles Glück des Sozialismus nach Herzenslust genießen kann.

Wenn liebe Mitglieder der KOK zu verlässlichen Stützpfeilern, die die Zukunft des Vaterlandes für alle Zeiten tragen werden, frohgemut, aufrecht und zuverlässig heranwachsen, wird die unerschöpflich starke Kraft des Juche-Korea verhundertfacht und der siegreiche Fortschritt des Sozialismus beschleunigt.

Die Teilnehmer des 8. Kongresses der KOK sollten durch das diesmalige Treffen die hervorragenden Erfahrungen, die sie bisher beim Lernen und Organisationsleben, in den sozialpolitischen Tätigkeiten und den Bewegungen für gute Taten sammelten, in breitem Maße austauschen, neuen Entschluss fassen und größere Anstrengungen unternehmen.

Die KOK zur ewigen Kinderorganisation Kim Il Sungs und Kim Jong Ils und der PdAK zu verstärken und weiterzuentwickeln und alle ihre Mitglieder zu wahrhaften Söhnen und Töchtern des sozialistischen Vaterlandes und jungen Revolutionären zu entwickeln, das ist die Hauptaufgabe, die in der Gegenwart vor den Organisationen der KOK steht.

Die Mitglieder der KOK müssen glühende junge Revolutionäre werden, die die Größe der Partei und des Führers und die Kostbarkeit des Vaterlandes kennen und sich für das Vaterland und die Revolution selbstlos hinzugeben verstehen.

Sie sollten die große Fürsorge von Kim Il Sung und Kim Jong Il, die ihnen das glücklichste Leben in der Welt geschaffen hatten, stets tief beherzigen und sie als die ewige Sonne von Juche in aller Treue hoch verehren.

Sie sollten sich zu Herzen nehmen, dass das rote Halstuch der Kinderorganisation ein Teil der Flagge der PdAK ist und ihr Traum und Ideal nur unter der Flagge der PdAK erfüllt werden können, und immer und überall nur nach dem Willen unserer Partei denken und leben.

Die antijapanischen revolutionären Kämpfer, die Kriegshelden und die Helden im heutigen „Mallima“-Zeitalter sind Vorbilder der wahren Revolutionäre, denen die Mitglieder der KOK nacheifern müssen.

Die Mitglieder der KOK sollten den erhabenen Beispielen der revolutionären Vorkämpfer und der Helden nachstreben und zu glühenden Revolutionären und Helden heranwachsen.

Ihre revolutionäre Hauptaufgabe besteht darin, sich zu befähigten revolutionären Talenten und Mitgestaltern des Aufbaus eines starken sozialistischen Staates zu entwickeln, die geistigen Reichtum, moralische Sauberkeit und körperliche Vollkommenheit in sich vereint haben.

Es ist ihre erste Pflicht, beim Lernen gute Leistungen zu erzielen. Die Höhe ihrer Leistungen ist gleichsam die künftige Stärke unseres Vaterlandes.

Ihnen obliegt es, die Bitte des Vaterlandes, der Lehrer und Eltern tief zu beherzigen, fleißig zu lernen und nochmals zu lernen und sich dabei mehr Kenntnisse zu erwerben, um Wissenschaftler und Erfinder von Weltrang zu werden.

Sie sollten schöne sozialistische moralische Eigenschaften in sich vereinen.

Sie müssen es verstehen, das Vaterland und das Volk leidenschaftlich zu lieben und sich für Gesellschaft, Kollektiv und Kameraden selbstlos zu engagieren. Sie sollten die Lehrer und Senioren respektieren, sich gegenüber ihnen anständig verhalten, die öffentliche Ordnung und Moral bewusst einhalten und stets ehrlich und aufrecht leben.

Ihr gesunder Körper ist Schatz des Landes. Wenn sie gesund und kräftig heranwachsen, wird das Vaterland voller Vitalität sein und die Kraft des Landes erstarken.

Sie sollten durch tüchtige sportliche Betätigungen ihren Körper stählen, sich dabei die Tapferkeit und Kühnheit antrainieren und jeweils mehr als eine Sportart beherrschen.

Den Mitgliedern der KOK ist es wichtig, im Laienkünstlerzirkel aktiv zu wirken. Sie sollen durch Singen, Rezitieren und Musizieren ihr kulturell-emotionales Niveau erhöhen und ihr künstlerisches Können nach Herzenslust entfalten.

Sie sollen sich mit Leib und Seele dafür einsetzen, der sozialistischen Gesellschaftsordnung unseres Landes zu weiterem Ruhm zu verhelfen.

Sie dürfen niemals verwöhnte Kinder bleiben, die sich nur des Glücks erfreuen, sondern müssen junge Patrioten werden, die den Kim-Jong-Il-Patriotismus im Herzen bewahren und alle Reichtümer unseres Landes, die die revolutionären Vorkämpfer mit Blut und Schweiß schufen, wertschätzen und jeden Baum und Grashalm mit eigenen Händen pflegen.

Ihnen obliegt es, durch die aktive Entfaltung verschiedener sozialpolitischer Tätigkeiten und Bewegungen für gute Taten ihre Väter, Mütter, Brüder und Schwestern, die im großen Kampf um den Aufbau eines starken sozialistischen Staates Großtaten vollbringen, nachhaltig zu ermutigen und einen Beitrag für den Haushalt des Landes zu leisten.

Die Mitglieder der KOK sollen die Imperialisten und Klassenfeinde hassen und stets ihre revolutionäre Wachsamkeit erhöhen. Sie sollten im Herzen darauf vorbereitet sein, beim Überfall der Feinde wie die Mitglieder der antijapanischen Kindervereinigung und der Kindergarde aus der Kriegszeit tapfer zu kämpfen.

Sie sind verpflichtet, durch das Organisationsleben ihre Organisiertheit und Diszipliniertheit zu entwickeln und die Ehre als Mitglieder der ruhmreichen Kinderorganisation von Kim Il Sung und Kim Jong Il erstrahlen zu lassen.

Ihr Eid auf die KOK-Flagge ist ihr erster Schwur vor dem Vaterland, und ihr Organisationsleben ist ein Prozess politischer Tätigkeiten, in dem dieser Schwur gehalten wird.

Die Mitglieder der KOK sollen stets ihre Organisation lieben und wertschätzen, deren Disziplin bewusst einhalten und die von ihr gegebenen Aufträge vorbehaltlos erfüllen.

Um die Mitglieder der KOK zu wahren Söhnen und Töchtern des sozialistischen Vaterlandes und jungen Revolutionären zu entwickeln, gilt es, die Rolle der KOK-Organisationen zu verstärken und die Anleitung ihrer Tätigkeiten zu verbessern.

Die KOK-Organisationen sollten die Bewegung um die Nacheiferung der ruhmreichen Kinder- und Jugendzeit von Kim Il Sung und Kim Jong Il und die Erziehung in fünf Aspekten substanziell durchführen und sich zu revolutionären Kinderorganisationen entwickeln, die der Partei grenzenlos treu sind.

Sie müssen auf die Arbeit dafür, ihren Mitgliedern den kollektivistischen Geist, die Selbstständigkeit und Schöpfertum anzuerziehen, große Kraft legen und so sie alle zu Herren der Zukunft konsequent erziehen, die den starken sozialistischen Staat auf ihren Schultern tragen werden.

Der Jugendverband trägt schwere Verantwortung dafür, die Mitglieder der KOK, die den ersten Schritt ihres Organisationslebens tun, richtig mitzureißen.

Der Jugendverband soll die Anleitung der KOK gemäß dem Reifegrad und den psychischen Merkmalen ihrer Mitglieder exakt vornehmen. Insbesondere ist es wichtig, den Leitern der Kinderorganisation und den Klassenlehrern aufrichtig zu helfen, damit sie mit hohem Verantwortungsbewusstsein und fachlicher Kompetenz die Tätigkeit der Kinderorganisation unablässig verbessern können.

Der Jugendverband muss die Reihen der Aktivisten der Kinderorganisation festigen und sie mitreißen, damit sie ihre Arbeit selbstständig und schöpferisch leisten und beim Lernen und im Leben den anderen Mitgliedern der KOK Vorbild werden.

Alle Parteimitglieder und anderen Werktätigen sollten die Mitglieder der KOK als Schatz des Landes schonen und lieben und als ihre Erzieher und Eltern große Aufmerksamkeit auf ihre Bildung und Erziehung richten, damit sie alle unter Interesse und Unterstützung der ganzen Gesellschaft zu hervorragenden Stützpfeilern des Landes heranwachsen.

Die Parteiorganisationen aller Ebenen sind verpflichtet, die Arbeit der KOK als eine wichtige Sache zu betrachten, die mit dem Schicksal des Landes und der Nation und der Zukunft der Revolution zusammenhängt, und ihre Arbeit parteimäßig aktiv zu unterstützen.

Liebe Delegierte der Kinderorganisation!

Die Zukunft der Mitglieder der KOK ist grenzenlos hoffnungsvoll, und ihnen wird ein starker sozialistischer Staat verheißen, in dem das Lied „Wir brauchen niemanden in der Welt zu beneiden“ laut erklingen wird.

Angesichts der schönen Charaktereigenschaften und der kräftigen und fröhlichen Gesichter der Mitglieder der KOK sieht unsere Partei der hellen Zukunft der koreanischen Revolution entgegen. Sie wird für sie an nichts sparen und ihr glückliches Lachen und ihre lichtvolle Zukunft bis zuletzt verteidigen.

Ich bin fest davon überzeugt, dass alle Mitglieder der KOK unter der hoch erhobenen Flagge der KOK der Partei folgend geradeaus voranschreiten und so der Erwartung unserer Partei und des ganzen Volkes hervorragend entsprechen werden.

Glück und Ruhm auf dem Weg der Mitglieder der KOK, die unsere zuverlässigen künftigen Nachfolger und die Zukunft unseres mächtigen Vaterlandes, des sozialistischen Koreas sind!

Advertisements

One response to “Rede des Genossen Kim Jong Un auf dem 8. Kongress der Kinderorganisation Koreas

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: