Der Kampf um ein freies Libyen geht weiter
Unsere Gedanken sind in dieser schweren Phase beim libyschen Volk und seiner rechtmäßigen Führung. In den letzten drei Monaten hat die übergroße Mehrheit der Libyer ein eindrucksvolles Bekenntnis zur Jamahirya abgelegt, sowohl auf den Straßen und Plätzen als auch an ihren Arbeitsplätzen und an den Waffen.
Zehntausende haben ihre Treue mit Blut besiegelt und sind damit für ihr Vaterland Teil jener unsterblichen Kämpfer geworden, deren Wille zur Freiheit, deren Treue und Pflichtgefühl größer war, als die Angst vor dem Tod. Sie stehen damit in einer Reihe, Schulter an Schulter, mit ihren tapferen Vorfahren.
Die rechtmäßige libysche Führung ist im Volk so tief verwurzelt, weil das Volk selbst die rechtmäßige Führung ist. Und so ist Libyen ein Volksstaat und wird ein Volksstaat bleiben, wenn auch in Teilen fremder imperialistischer Gewalt unterworfen. Die Widerstandskämpfer unter grüner Fahne standen Seite an Seite mit ihrer Regierung im Feld, kämpften und starben gemeinsam.
Ihr Opfer ist heute schon legendär und wird die gerechte Würdigung vor der libyschen Geschichte finden. Viele Monate einer militärisch bis an die Zähne bewaffneten und technisch hochgerüsteten Aggessionsmacht entgegen zu treten und stand zu halten, selbst unter den Verhältnissen in der Wüste, ist ein unvergängliches Ruhmesblatt auf dieser Erde.
Die Formen des Terrors wandeln sich nun. Aus nackter Gewalt und eiskaltem Massenmord wird wirtschaftliche Ausbeutung und die Zersetzung der politischen Willensbildung. Es ist nun an den grünen Kämpfern, weiter Wege des Widerstands zu finden, um die Fremdherrschaft von ausländischen Söldnern und Besatzern, Agenten, Marionetten und des dahinter stehenden Finanzkapitals zu brechen. In diesem schweren Ringen haben sie in uns, dem volkstreuen und sozialistischen Widerstand in Deutschland, stets einen treuen Verbündeten.
Der Kampf und die Freiheit Libyens geht weiter! Solidarische Grüße an den libyschen Widerstand, es lebe die Jamahirya!
Unterzeichner:
Klaus Blessing, Abteilung Wirtschaft im Zentralkommitee der SED
Wolfgang Bux, Hauptmann a.D. (HVA-Aufklärung der DDR)
Dr. Angelika Bator und Dr. Wolfgang Bator, Botschafter a.D. der DDR in Tripolis bis 1989
Helmut Müller, Mitglied des Zentralkomitees der SED und 2. Sekretär der Bezirksleitung der SED Berlin a.D.
Michael Koth, Antiimperialistische Plattform – Berlin

22. November 2011 at 21:46
Meine Lieben bitte kümmert euch um dies http://www.obamaslibya.com/. Danke!!! VIVA AFRICAN TING!
23. November 2011 at 03:26
Im Namen eines andern Menschen der gleich denkt, vielen Dank und Freiheit für das libische Volk.
23. November 2011 at 13:19
Bravo !
Vielen Dank für diesen mutigen und notwendigen Text.
Ich komme vom Blog „Libia habla“, wo ich die spanische Übersetzung gelesen habe.
Ich werde den Text in Deutsch/Englisch/Spanisch auf meinem Blog veröffentlichen.
http://olivia2010kroth.wordpress.com
24. November 2011 at 01:47
Vielen Dank, wir freuen uns über jede Übersetzung!
26. November 2011 at 22:42
Gibt es eine Liste? Wo kann sich eintragen?
8. Dezember 2011 at 18:58
Es gibt keine direkte offene Liste, aber wenn Du Dich mit eintragen willst, schreibe doch Namen und Region bzw. Organisation in einen Kommentar.