Eiszeit in Pjöngjang

Während die einen vorsichtig tastend ihre ersten unbeholfenen Schritte auf dem gefrorenen Nass gehen, drehen andere auf sicheren Kufen rasant ihre Kurven, oder zaubern mit präziser Eleganz die kunstvollsten Figuren aufs Eis.

Eines aber ist allen gleich: Die Freude, die ihnen das Spiel auf der spiegelglatten Fläche ins Gesicht zaubert. Vor allem aber das Wissen, wem sie diese Freude zu verdanken haben: Sich selbst.

Denn wie alles in der Demokratischen Volksrepublik Korea, ist auch der Eiszauber vor den Toren der großen Eissporthalle, inmitten Pjöngjangs, ein Produkt der gelebten Volksgemeinschaft.

Entstanden vom Volk für das Volk.