KIM IL SUNG, Ewige Sonne der Menschheit

Präsident KIM IL SUNG, Ewige Sonne der Menschheit

Pyongyang, 29. März Juche 108 (2019) (KZNA) – Präsident KIM IL SUNG war ein großer weiser Mensch mit grenzenloser menschlicher Liebe und Vertrauen mit revolutionärer Pflichttreue als seiner angeborenen Eigenschaft.

Unter seinen ausländischen Freunden ist Salvador Allende Gossens, der Ex-Präsident Chiles.

Allende wurde ein Anhänger der Juche-Ideologie und entschied sich während seines Studiums derer dafür, von KIM IL SUNG empfangen zu werden.

KIM IL SUNG traf Allende während seines Besuchs der DVR Korea im Jahre Juche 58 (1969) und sagte, dass sie ewig Kampfgefährten an der gemeinsamen Front gegen den Imperialismus seien.

Später strebte Allende nach der unabhängigen Entwicklung Chiles und nach dem Aufbau einer neuen Gesellschaft. Er wurde im Jahre 1970 Präsident Chiles und kämpfte für Unabhängigkeit und Gerechtigkeit.

Als die konterrevolutionären Kräfte auf Betreiben der Imperialisten einen Militärputsch inszenierten, kämpfte er mit den Waffen bis zum Tode.

Nach seinem Tod traf KIM IL SUNG den chilenischen kommissarischen Geschäftsträger in der DVR Korea und erinnerte sich an Allende und schlug vor, dass seine jüngere Schwester im Exil medizinische Betreuung in der DVR Korea erhalten solle.

Und er erinnerte sich an verschiedene Begebenheiten mit Allende und lobte ihn als einen Helden nicht nur für das chilenische Volk, sondern auch für die Arbeiterklasse in der ganzen Welt.

Wie eben bewiesen waren KIM IL SUNGs Menschenliebe und Kameradschaft warmherzig und grenzenlos.

Deshalb sind sogar, abgesehen von Ausländern, die eine enge Beziehung zum Präsidenten hatten, auch Menschen aus Ländern, die der DVR Korea übel gesinnt sind, fasziniert von seiner edlen Persönlichkeit, sobald sie ihn treffen.

Eine Persönlichkeit aus Europa, die während ihres Aufenthaltes in der DVR Korea eine Audienz mit dem Präsidenten hatte, sagte:

Viele Menschen werden mich fragen, was für eine Art Person der Präsident ist. Dann sage ich ihnen, er ist ein großartiger Mensch, unzertrennlich und immer ehrenwert.

Tatsächlich ist Präsident KIM IL SUNG die ewige Sonne der Menschheit mit wahrer Menschenliebe und edler revolutionärer Pflichttreue.

Übersetzung durch uns

Hier die englischsprachige Originalmeldung/original English news:

President KIM IL SUNG, Eternal Sun of Humankind

Pyongyang, March 29 Juche 108 (2019) (KCNA) —

President KIM IL SUNG was a great sage possessed of boundless human love and trust and revolutionary obligation as his inborn disposition.

Among his foreign friends is Salvador Allende Gossens, ex-president of Chile.

Allende became an adherent of the Juche idea and decided to have an audience with
KIM IL SUNG while reading his works.

KIM IL SUNG met Allende on a visit to the DPRK in Juche 58 (1969), saying that they would be comrades-in-arms in the common front against imperialism for life.

Later, Allende had striven for the independent development of Chile and the building of a new society. He became the president of Chile in 1970 and turned out in the struggle for independence and justice.

When counter-revolutionary forces staged a military coup at the imperialists‘ instigation, he fought with arms to death.

After his death, KIM IL SUNG met the Chilean charge d’affaires ad interim to the DPRK and remembered Allende, recommending that his younger sister in exile should get medical treatment in the DPRK.

And he remembered Allende on various occasions, praising him as a hero of not only the Chilean people but also the working class the world over.

As shown above, President KIM IL SUNG’s human love and comradeship were very warm and boundless.

That’s why even persons from countries hostile toward the DPRK, to say nothing of foreigners in close relationship with the President, were fascinated by his noble personality as soon as they met him.

A personage from Europe, who had an audience with the President during the visit to the DPRK, said:

Many people would ask me what kind of person the President is. Then, I tell them that he is the great human being, inseparable and always respectable.

Indeed, President KIM IL SUNG is the eternal sun of humankind possessed of true human love and noble revolutionary obligation. -0-


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s