Schlagwort-Archive: AiP-D
Aus dem Englischen:
Pyongyang, 24. Juli Juche 107 (2018) (KZNA) – Auf Grund des ungewöhnlich hohen Luftdrucks im Nordwestpazifik hält das anormale heiße Wetter in der DVR Korea schon vor Beginn der Hundstage an.
Das heiße Wetter begann am 15. Juli in einigen östlichen Küstengebieten des Landes und hat nach und nach weitere Gebiete dort erfasst.
In der Stadt Wonsan stieg das Thermometer auf 39,7 °C, in der Stadt Munchon auf 39,2 °C und in den Kreisen Chonnae und Anbyon im Bezirk Kangwon und im Kreis Kumya im Bezirk Süd-Hamgyong auf 39 °C, den höchsten je gemessenen Temperaturen seit den Wetteraufzeichnungen.
Die landesweite durchschnittliche Höchsttemperatur betrug 34,6 °C, 1,3 Grad höher als der Durchschnitt am 21. Juli. Die landesweite durchschnittliche Höchsttemperatur betrug am 26. Juli 1997 34 °C, das war der höchste Wert seit Juche 70 (1981).
Meteorologen sagen voraus, dass das vorherrschende schwülheiße Wetter in den Ostküstengebieten bis 26. Juli und in den Westküstengebieten und dem nördlichen Inlandsgebiet bis Anfang August anhalten wird. -0-
KCNA Original in English/Originaltext in Englisch: weiterlesen
Hinterlasse einen Kommentar | Schlagwörter: 39.7, AiP, AiP-D, Anbyon, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, °, C, Chonnae, coast, Democratic People's Republic of Korea, Demokratische Volksrepublik Korea, dog days, DPR Korea, DPRK, Durchschnitt, DVR Korea, DVRK, East, Hamgyong, Höchsttemperatur, heiß, high, Hitze, Hoch, Hochdruck, Hochdruckgebiet, hot, Hot Spell, Hundstage, Inland, Kangwon, KCNA, KDVR, Korea, Korean Central News Agency, Koreanische Demokratische Volksrepublik, Koreanische Zentrale Nachrichtenagentur, Kreis, Kumya, KZNA, Land, Luftdruck, maximum, Meteorologe, Meteorologen, Meteorologie, meteorologist, Monsun, Nord-Korea, Nordkorea, Nordwest, Nordwestpazifik, northern, Ost, osten, Pacific, Pazifik, Pjöngjang, pressure, Province, Pyongyang, Süd, schwül, South, Stadt, sultry, Temperatur, temperature, Thermometer, weather, Wert, West, Westen, Wetter, Wonsan | Veröffentlicht inAnalyse, Asien, Korea, Meldungen, Nachrichten
Aus dem Englischen:
Pyongyang, 25. Juli Juche 107 (2018) (KZNA) – Die Imperialisten und Reaktionäre tönen ständig von der „Demokratie“ in der kapitalistischen Gesellschaft und den „Vorzügen“ der bourgeoisen Demokratie, doch das ist nur Sophisterei, um die reaktionären und unpopulären Eigenschaften der bourgeoisen Diktatur und das wahre Gesicht der untergehenden kapitalistischen Gesellschaft zu verschleiern, erklärt Rodong Sinmun in einem Artikel von heute.
Die bourgeoise Demokratie, „Demokratie“ in der kapitalistischen Gesellschaft, ist keine wahre Demokratie, heißt es in dem Artikel, und weiter:
Demokratie ist die Politik des allumfassenden Willens der werktätigen Massen. Sie ist eine gerechte Politik des Staates, die den Willen der Arbeiter, Bauern und der breiten Masse der Werktätigen berücksichtigt und diese in ihrem Interesse durchsetzt und so den Volksmassen wahre Freiheit und Rechte sowie ein glückliches Leben gewährt.
Kapitalismus ist eine Gesellschaft, in der eine verschwindende Minderheit der Ausbeuterklasse mit ihrem privilegierten Status die Mehrheit beherrscht. Das System und die Produktionsmittel werden von der Ausbeuterklasse beherrscht, und die gesamte Politik eines Staates ist unter ihrer Kontrolle. Es ist offenkundig, dass „Demokratie“ in der kapitalistischen Gesellschaft keine Demokratie für die Volksmassen sein kann.
Bourgeoise Demokratie ist nur für eine Minderheit der Privilegierten und ist keine Demokratie im ursprünglichen Sinne.
Wenn Demokratie in der kapitalistischen Gesellschaft existiert, ist es nur eine „Demokratie“ für das Wohl der Reichen und für eine Minderheit der Ausbeuterklasse.
Wie vehement auch immer die Imperialisten mit ihrer Zunge zur Besudelung der sozialistischen Demokratie schnalzen, sie können niemals das unpopuläre Wesen der bourgeoisen Demokratie und die korrupte Natur des kapitalistischen Systems unter den Teppich kehren. -0-
KCNA Original in English/Originaltext in Englisch:
weiterlesen
Hinterlasse einen Kommentar | Schlagwörter: AiP, AiP-D, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, Ausbeuter, Ausbeuterklasse, Bourgeoisie, capitalism, capitalist, corrupt, democracy, Democratic People's Republic of Korea, Demokratie, Demokratische Volksrepublik Korea, downhill, DPR Korea, DPRK, DVR Korea, DVRK, Freedom, Freiheit, Gesellschaft, Imperialismus, imperialists, Kapitalismus, Kapitalisten, Kapitalistenklasse, kapitalistisch, KCNA, KDVR, Korea, Korean Central News Agency, Koreanische Demokratische Volksrepublik, Koreanische Zentrale Nachrichtenagentur, korrupt, Korruption, KZNA, Leben, life, Massen, masses, Nord-Korea, Nordkorea, Pjöngjang, Politik, popular, Privilegierte, Pyongyang, reactionaries, reactionary, Rechte, Regime, Reiche, rich, Rodong, Rodong Sinmun, Sinmun, society, Staat, unpopular, US-Imperialismus, USA, Volk, Volksmassen, werktätig, Werktätige, working | Veröffentlicht inAgitprop, Analyse, Asien, BRD, Europa, Geopolitik, Gesellschaft, Imperialismus, Korea, Meldungen, Nachrichten
Hinterlasse einen Kommentar | Schlagwörter: 17. Juli 2012, 17.07., 17.7., 17.7.2012, 2012, AiP, AiP-D, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, Armee, Demokratische Volksrepublik Korea, DVR Korea, DVRK, Führer, Genosse, Imperialismus, Juche 101, Kampf, KDVR, Kim Jong Un, Korea, Koreanische Demokratische Volksrepublik, Koreanische Volksarmee, Krieg, KVA, Marschall, Nation, Nord-Korea, Nordkorea, Partei, Partei der Arbeit Koreas, PdAK, Pjöngjang, Pyongyang, Revolution, Souveränität, Sozialismus, Unabhängigkeit, US-Imperialismus, USA, Vaterland, Verleihung, Verteidigung, Volk, Volksmassen | Veröffentlicht inAgitprop, Analyse, Asien, Geopolitik, Gesellschaft, Imperialismus, Korea, Meldungen, Nachrichten
Mit freundlicher Genehmigung des Autors veröffentlichen wir den nachfolgenden Brief, der im August in der Barnimer Bürgerpost erscheinen soll.
Hinterlasse einen Kommentar | Schlagwörter: 1951, AiP, AiP-D, Amerikaner, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, Armin, Armin Müller, August, Barnim, Barnimer, Barnimer Bürgerpost, Bürgerpost, Berlin, Brief, China, Demokratische Volksrepublik Korea, Diedrich, DVR Korea, DVRK, Eberswalde, Führer, FDJ, Friedrich, Günter, Günter Friedrich, Genosse, GI, GIs, III. Weltfestspiele, III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten, Im August blühn die Rosen, Imperialismus, Kampf, Karl, Karl Diedrich, KDVR, Kim, Kim Jong Un, Kitty, Korea, Koreakrieg, Koreanische Demokratische Volksrepublik, Lied, Müller, Mexiko, Nation, Nord-Korea, Nordkorea, Pjöngjang, Pyongyang, Refrain, Südkorea, Schreiben, Souveränität, Sozialismus, Ukraine, Unabhängigkeit, US-Amerikaner, US-Imperialismus, USA, Vaterland, Volk, Volksmassen | Veröffentlicht inAgitprop, Analyse, Asien, Geopolitik, Gesellschaft, Imperialismus, Korea, Meldungen, Nachrichten
Folgende Artikel erschienen in der Barnimer Bürgerpost, und wir veröffentlichen sie gerne mit freundlicher Genehmigung der Autoren.
Hinterlasse einen Kommentar | Schlagwörter: AiP, AiP-D, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, Autor, Ökonomie, Barnim, Barnimer, Barnimer Bürgerpost, Bürgerpost, Beijing, Botschaft, BRD, DDR, Demokratische Volksrepublik Korea, Deutschland, Diedrich, DIHK, DVR Korea, DVRK, Freundschaft, Gerd, Gerd Markmann, Gipfeltreffen, ICU, Imperialismus, Kampf, Karl, Karl Diedrich, KDVR, Kim Il Sung, Kim Jong Un, Korea, Koreanische Demokratische Volksrepublik, KVDR, Markmann, Moskau, Nam, Nord-Korea, Nordkorea, Pak, Pak Nam Yong, Partei, Peking, Präsident, Raketen, Südkorea, Souveränität, Sozialismus, Trump, Unabhängigkeit, US$, USA, Wirtschaft, Yong | Veröffentlicht inAgitprop, Analyse, Asien, BRD, Geopolitik, Gesellschaft, Imperialismus, Korea, Meldungen, Nachrichten
Mit freundlicher Genehmigung des Autors veröffentlichen wir den nachfolgenden Bericht, der in der Barnimer Bürgerpost erschienen war.
Hinterlasse einen Kommentar | Schlagwörter: 08.03., 2018, 8. März, 8.3., AiP, AiP-D, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, Autor, Barnim, Barnimer, Barnimer Bürgerpost, Bürgerpost, DDR, Die Linke, Diedrich, Frauentag, Karl, Karl Diedrich, Partei | Veröffentlicht inAgitprop, BRD, Gesellschaft, Meldungen, Nachrichten
Zum 70. Gründungstag der DVR Korea veröffentlichte am 12. Juli das Präsidium der Obersten Volksversammlung der DVR Korea den Erlass von Amnestie.
In dem Erlass wurde betont, es sei eine wesentliche Forderung der sozialistischen Ordnung und ein unbeirrtes Prinzip bei der Staatstätigkeit, durch konsequente Durchsetzung der Privilegierung der Volksmassen, Inbegriff der Volksauffassung koreanischer Prägung und der volksverbundenen Philosophie, dem Volk ein souveränes und schöpferisches Leben zu sichern, ihm selbstlos zu dienen.
Zum 70. Gründungstag der Republik beschloss das Präsidium der Obersten Volksversammlung der DVR Korea wie folgt:
1. Zum 70. Gründungstag der DVR Korea wird Amnestie für diejenigen, die vor dem Vaterland und Volk Sünden begingen und für schuldig erklärt wurden, erlassen.
2. Ab 1. August Juche 107 (2018) tritt die Amnestie in Kraft.
3. Das Kabinett der DVR Korea und die betreffenden Organe treffen sachbezogene Maßnahmen dafür, den von der Amnestie freigelassenen Leuten gesicherte Arbeits- und Lebensbedingungen zu gewährleisten.
Hinterlasse einen Kommentar | Schlagwörter: 01.08., 1. August, 1.8., 2018, 70., 70. Gründungstag, AiP, AiP-D, Amnestie, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, Arbeit, Auffassung, Demokratische Volksrepublik Korea, DVR Korea, DVRK, Erlass, Erlass von Amnestie in der DVR Korea, Gefangene, Gründung, Gründungstag, Juche 107, Kabinett, KDVR, Korea, Koreanische Demokratische Volksrepublik, Kriminelle, Leben, Maßnahmen, Nation, Nord-Korea, Nordkorea, Oberste Volksversammlung, Ordnung, Organe, Partei, Partei der Arbeit Koreas, PdAK, Philosophie, Pjöngjang, Präsidium, Präsidium der Obersten Volksversammlung, Privilegierung, Pyongyang, Souveränität, Sozialismus, Staat, Straftäter, Unabhängigkeit, Vaterland, Volk, Volksauffassung, Volksmassen, volksverbunden | Veröffentlicht inAgitprop, Analyse, Asien, Gesellschaft, Korea, Meldungen, Nachrichten
In die Geschichte der antijapanischen nationalen Befreiungsbewegung Koreas sind unvergängliche Verdienste von Kim Hyong Jik (1894–1926), Vater des Präsidenten Kim Il Sung, eingegangen. Kim Hyong Jik, der am 10. Juli 1894 in Mangyongdae geboren war, setzte sich sein ganzes Leben lang für die Unabhängigkeit des Landes und die nationale Befreiung.
Mit dem Ziel, das Land von der militärischen Okkupation durch die japanischen Imperialisten (1905–1945) um jeden Fall zu befreien, legte er, von der historischen Lehre aus den wiederholte Misserfolge erleidenden antijapanischen nationalen Befreiungsbewegung ausgehend, die Idee des Jiwon dar. Jiwon heißt, sich weit reichende Ziele zu setzen, um seine eigene Kraft für Wiedererlangung des von fremder Macht geraubten Landes zu stärken und dadurch die japanischen Imperialisten zu zerschlagen.
Er beurteilte, dass der einzige Weg zu der Unabhängigkeit des Landes und dem Aufblühen der Nation der gesamtnationale Zusammenschluss war und für dessen Verwirklichung eine Organisation, die alle patriotischen Kräfte unter einem Banner zusammenschließen kann, gegründet werden sollte. So rief er am 23. März Juche 6 (1917) in Hakdanggol von Pyongyang (damals) die Nationale Liga Koreas (NLK) ins Leben.
weiterlesen
Hinterlasse einen Kommentar | Schlagwörter: AiP, AiP-D, anti-japanisch, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, antijapanisch, Arbeiter, Armee, Bauern, Befreiung, Befreiungsbewegung, China, Chongsudong, Demokratische Volksrepublik Korea, DVR Korea, DVRK, erfrieren, erschlagen, Führer, Gefängnis, Genosse, gesamtnational, Hakdanggol, hohes Ziel, Hyong, Imperialismus, Imperialisten, Japan, japanisch, Jik, Jiwon, Kampf, KDVR, Kim, Kim Hyong Jik, Kim Il Sung, Korea, Koreaner, Koreanisch, Koreanische Demokratische Volksrepublik, Koreas, Kuandian, Land, Mangjongdä, Mangyongdae, Massen, Nation, national, Nationale Liga Koreas, NLK, Nord, Nord-Korea, Nord-Phyongan, Nord-Pyongan, Nordkorea, Phyongan, Pjöngjang, Pyongan, Pyongyang, Revolution, Sieg, Souveränität, Sozialismus, Staat, Uiju, Unabhängigkeit, Unabhängigkeitsbewegung, Untergrundorganisation, Vaterland, verhungern, Volk, Volksmassen, Zusammenschluss | Veröffentlicht inAgitprop, Analyse, Asien, Geopolitik, Gesellschaft, Imperialismus, Korea, Meldungen, Nachrichten
Stellungnahme des Sprechers des
DVRK-Außenministeriums bezüglich der
DVRK-USA-Verhandlungen auf hoher Ebene
Am 7. Juli veröffentlichte der Sprecher des DVRK-Außenministeriums seine Stellungnahme mit folgendem Inhalt:
Nach dem ersten historischen DVRK-USA-Gipfeltreffen wurden die Erwartung und Anteilnahme der internationalen Gesellschaft auf die DVRK-USA-Verhandlungen auf hoher Ebene zur Ausführung der gemeinsamen Erklärung gerichtet.
In Erwartungen, dass die USA-Seite gemäß dem Geist des DVRK-USA-Gipfeltreffens konstruktive Vorschläge, die bei der Bildung des gegenseitigen Vertrauens behilflich sind, unterbreiten würde, dachten wir daran, in Einklang damit etwas Nutzbringendes zu tun.
Aber die Einstellung und der Standpunkt der Gegenseite bei den ersten DVRK-USA-Verhandlungen auf hoher Ebene am 6. und 7. Juli waren ja wahrhaft sehr bedauerlich.
Vom unbeirrten Willen zur aufrichtigen Ausführung des Geistes und der Vereinbarungspunkte beim DVRK-USA-Gipfeltreffen aus unterbreiteten wir bei diesmaligen Gesprächen konstruktive Wege zur proportionalen Ausführung aller Punkte der gemeinsamen Erklärung.
Wir schlugen vor, dass beide Seiten die Fragen besprechen, die darauf abgezielt sind, umfassende Aktionsmaßnahmen dazu jeweils gleichzeitig zu treffen, vielseitigen Austausch für die Verbesserung der Beziehungen zwischen der DVRK und den USA zu fördern, für die Herstellung des Friedenssystems auf der Koreanischen Halbinsel zuerst anlässlich des 65. Jahrestag des Abschlusses des koreanischen Waffenstillstandsabkommens die Kriegsendeerklärung zu veröffentlichen, den Platz für den Test von Hochleistungstriebwerk als ein Kettenglied der Maßnahmen zur Denuklearisierung abzuschaffen, um die Unterbrechung der Herstellung von ICBM in physikalischer Weise zu bestätigen, und die Arbeitsverhandlungen für Freilegung der Gebeine der GIs so schnell wie möglich abzuhalten.
Die schriftliche Botschaft von Kim Jong Un, Vorsitzendem des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, an den Präsidenten Trump übergab im Auftrage Kim Yong Chol, Hauptvertreter unserer Seite und Vizevorsitzender des ZK der PdAK ehrerbietig Mike Pompeo, dem USA-Hauptvertreter und dem Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika.
Kim Jong Un drückte die Erwartung und Überzeugung darüber aus, dass gegenseitige ausgezeichnete Freundschaftsbeziehungen und ebensolches Vertrauensgefühl beim Gipfeltreffen in Singapur während künftiger Gespräche wie diesmaliger DVRK-USA-Verhandlungen weiterhin gefestigt würden.
Aber die USA-Seite behauptete nur ihre einseitige und räuberische Forderung nach der Denuklearisierung wie CVID, Anmeldung und Nachprüfung, die dem Gipfeltreffen in Singapur zuwiderlaufen.
weiterlesen
Ein Kommentar | Schlagwörter: AiP, AiP-D, Aktion, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, Atomtestplatz, Beziehungen, Botschaft, Brief, Chol, CVID, Demokratische Volksrepublik Korea, Denuklearisierung, DVR Korea, DVRK, Entnuklearisierung, Erklärung, Führer, Freundschaft, Frieden, Friedensprozess, Friedenssicherung, Gespräch, Gespräche, Gipfeltreffen, ICBM, Imperialismus, Kampf, KDVR, Kim, Kim Jong Un, Kim Yong Chol, Korea, Koreanische Demokratische Volksrepublik, koreanische Halbinsel, Krieg, Mike, Nachricht, Nation, Nord-Korea, Nordkorea, Panmunjeom, Panmunjom, Panmunjom-Erklärung, Phanmunjeom, Phanmunjom, Pjöngjang, Pompeo, Präsident, Prozess, Pyongyang, Schreiben, Singapur, Souveränität, Sozialismus, Tat, Trump, Unabhängigkeit, US$, US-Imperialismus, USA, Vaterland, Verhandlungen, Vertrauen, Yong | Veröffentlicht inAgitprop, Analyse, Asien, Geopolitik, Gesellschaft, Imperialismus, Korea, Meldungen, Nachrichten
Um ewigen Schatz für Stärkung und Gedeihen
zu schaffen
Kim Il Sung ist ein hervorragender Führer und großer Revolutionär, der dem Kampf für die Realisierung der Souveränität der Volksmassen alles gewidmet und zuverlässige Grundlage für das Erstarken und Gedeihen des Vaterlandes und der Nation geschaffen hatte. Das koreanische Volk verspürt zutiefst die Wichtigkeit und Lebenskraft der Ideen und Verdienste von Kim Il Sung, indem es allerlei Schwierigkeiten der Geschichte wagemutig zum Scheitern bringt.
Seine revolutionäre Ideologie ist ein unvergängliches Banner, das das koreanische Volk zum endgültigen Sieg führt.
Diese Ideologie ist der vervollkommnete Leitgedanke der Revolution, in dem die Philosophie mit den Menschen als Zentrum, revolutionäre Theorie und Führungsmethode mit den Volksmassen als Zentrum in ein einheitliches System gebracht wurden. Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVR Korea) konnte lange Zeit auf dem beispiellos schwierigen Weg der Revolution ohne einzige Wechselfälle nur den Sieg erreichen. Denn in der DVR Korea gab es große Juche-Ideologie und von dieser umrissene enzyklopädische Richtschnur in Ideen und Theorien über die Revolution und den Aufbau.
weiterlesen
Hinterlasse einen Kommentar | Schlagwörter: AiP, AiP-D, Antiimperialistische Plattform, Antiimperialistische Plattform Deutschland, Antiimperialistische Plattform Deutschlands, Armee, Aufbau, Demokratische Volksrepublik Korea, DVR Korea, DVRK, eigenhändig, Erbe, Führer, Führung, Geistesgröße, Generalissimus, Generalissimusse, Genosse, Genossen, Handschrift, Ideologie, Imperialismus, Juche, Juche-Ideologie, Kampf, KDVR, Kim Il Sung, Kim Jong Il, Kim Jong Un, Kimilsungismus, Kimilsungismus-Kimjongilismus, Kimjongilismus, Korea, Koreanische Demokratische Volksrepublik, Koreanische Volksarmee, Krieg, Kriege, KVA, Nation, Nord-Korea, Nordkorea, Paekdu, Paektu, Panmunjeom, Panmunjom, Partei, Partei der Arbeit Koreas, patriotisch, PdAK, Phanmunjeom, Phanmunjom, Pjöngjang, Präsident, Pyongyang, Revolution, Südkorea, Sehnsucht, Sieg, Souveränität, Sozialismus, Unabhängigkeit, Unterschrift, Vaterland, Vereinigung, Volk, Volksmassen, Wiedervereinigung | Veröffentlicht inAgitprop, Analyse, Asien, Geopolitik, Gesellschaft, Imperialismus, Korea, Meldungen, Nachrichten
Antiimperialistische Plattform Deutschland 